Na, unsere Elena sollte ja nun schon hoffentlich mittlerweile bekannt sein Aber wer hätte das gedacht?!

Dem geneigten Spamleser ist es sicherlich schon aufgefallen, Elena hat zwar immer noch keinen Ofen aber sie hatte Geburtstag:

Hi,

My name is Elena, I have 32 year and I live in Russia. I work in library and after my work

Na denn auch mal von uns aus einen Herzlichen Glückwunsch Elena!

Naja, abgesehen davon, dass sie das Geld nun gerne direkt an ihre Adresse geschickt hätte,

you could donate it to us and send to our address:

Ms. Elena Galitsyna,
Ulica Kirova 25-54,
Kaluga, 248000
Russia.

ist scheinbar nicht viel passiert, ausser dass wohl doch Jemand hereingefallen ist und ihr ein paar Schlafsäcke spendiert hat

We will be sleep in the sleeping bags during the nights and we will not freeze.

Also, kein Grund zur Beunruhigung falls man mit der Überweisung gezögert hat, sie friert nicht:-)

Spam gehört ja auch leider schon zum Alltag. Hier mal wieder etwas “Neues”: eine noch dreistere Methode, seine Malware unters Volk zu bringen. Mich hat es schon mit drei meiner Mailadressen erwischt – drei der weniger gegen Spam gesicherten. Hier werkelt nur ein Spamassassin (2,5 Punkte für die Mail).

Zum Inhalt gibt es nicht viel zu sagen:

Sehr geehrte Damen und Herren,
Ihre Email “mail@domain.tld” wird wegen Missbrauch innerhalb der naechsten 24 Stunden gesperrt. Es sind 94 Beschwerden wegen Spamversand bei uns eingegangen.
Details und moegliche Schritte zur Entsperrung finden Sie im Anhang.

Der Anhang dann wie zu erwarten ein hinweis.zip oder ähnlich. Darin eine .exe-Datei. Mir ziemlich schnuppe, Linux sagt mir: Damit fange ich nichts an. Da wir an unsere Firmenadresse noch nichts bekommen haben, bestätigt sich mal wieder die gute Funktionsweise und schnelle Reaktionszeit von Spamproof-MX, dass mit seinem weltweiten Anti-Spam Netzwerk einfach schneller auf solche Wellen reagieren kann.
Gerne an dieser Stelle empfehle ich allen, die sich bei solchen Mails vielleicht doch unsicher sind die Seite www.hoax-info.de – hier steht alles über AIDS-Nadeln in Kinositzen, die Suche nach Knochenmarkspendern oder das Verschenken von Handys. die ganze Liste – und auch die wenigen tatsächlich echten Hilferufe – gibt es hier.

Wenn es jemand schafft durch unseren Spamfilter zu kommen, dann ist das Elena.
Elena geht es wirklich schlecht, sind doch gerade bei Ihr die Energiekosten so hoch.

Sie möchte ja nicht viel, nur einen Ofen. Und diesen bitte frei Haus geliefert:

Hi,

My name is Elena, I have 31 years old and I live in Russian province.  I work in library
and I can use computer after my work. I finded your address in internet and I decided to
write you this letter.

I have a 7-years old daughter, her father abandoned us and we live with my mother.

Due to the financial crisis in our country my mother lost job and now our situation became
very difficult.

The prices for gas and electricity is very high in our region and we cannot use it to heat
our home anymore.

The winter is coming and weather becoming colder each day. We are very afraid and we don’t
know what to do.

The only accessible way for us heat our home is to use a portable oven which give heat
with burning wood. We have a lot wood in our region and this oven will heat our home all
winter for minimal charges.

We need the portable wood burning oven but we cannot buy it in our city because it costs
equivalent of 193 Euro and it is very expensive for us. May be you have any old portable
oven and if you don�t use it anymore, we will be very grateful to you if you can donate it
to us and organize transport of its to our address (200km from Moscow). This ovens are
different, usually they made from cast iron.

I hope that you write me back.

Elena.

Guten Tag!
Ihr Abbuchungsauftrag Nr.59675390 wurde erfullt.
Ein Betrag von 575.88 EURO wurde abgebucht und wird in Ihrem Bankauszug als “Vattenfallabbuchung ” angezeigt.
Die Auflistung der Kosten finden Sie im Anhang in der Datei: Rechnung.

Alle unsere Rechnungen sind mit einem Sicherheitszertifikat versehen – der ist fuer Sie nicht von Bedeutung

Vattenfall Europe AG
Chausseestra?e 23
10115 Berlin

Vertretungsberechtigter: Karl Treumeier
Umsatzsteuerident-Nummer: DR123052388
Handelsregisternummer HRB 74215B

Die von dieser Spamwelle betroffenen Unternehmen tun mir wirklich leid

Sehr geehrte Damen und Herren!
Die Anzahlung Nr.704680821629 ist erfolgt
Es wurden 5391.00 EURO Ihrem Konto zu Last geschrieben.
Die Auflistung der Kosten finden Sie im Anhang in der Datei: Rechnung.

Alle unsere Rechnungen sind mit einem Sicherheitszertifikat versehen – der ist fuer Sie
nicht von Bedeutung

TESCHINKASSO Forderungsmanagement GmbH

Geschaeftsfuehrer: Siegward Tesch
Bielsteiner Str. 43 in 51674 Wiehl
Telefon (0 22 62) 7 11-9
Telefax (0 22 62) 7 11-806

Ust-ID Nummer: 212 / 5758 / 0635

Amtsgericht Koeln HRB 39598

Da haben wir ja nochmal Glück gehabt…

Die Mär vom gekauften Mercedes:

Friends!

One year ago my friend from Russia has bought the used car Mercedes-Benz ML270CDI, 2002 year of manufacture, from the car-dealer Bielefeld Automobile in Delmenhorst, Germany.

When the car arrived to Russia, it started to constantly break and the numerous repairs of the car took away more money than the cost of the car.

Now the brake in the car does not work correctly. The car suddenly put the brakes on and the stop signals shine all the time while driving. He does not use the car since several months because it is very dangerous.

The repairing works at the Mercedes-Benz centers in Russia are extemely expensive and it is several times more expensive than in your country. Besides, there is no any Mercedes-Benz center in the region where he lives.

Therefore my friend is looking for a specialist from your country who could arrive in Russia (160km south from Moscow), check the car and solve the techical problem. He will pay for the freight tickets and repairing services, he will be pleased to provide you with accomodation at no charge and he will show you all the beautiful places of his region.

Recently Volkswagen AG has built a great manufacture of cars in the region where he lives. Many specialists came to this manufacture from Germany. They are very kind, intelligent and friendly. They have build the children play-grounds in the city, planted many trees and made many other beautiful things for Kaluga city. The citizens of Kaluga are very happy, because the local authorities could not do it for many years.

My friend is very grieved that he has bought the Mercedes-Benz car. Once the car will be repaired, he wants to immediately sell it and buy the Volkswagen car. His neighbour uses an old Volkswagen Golf car for the last ten years and he never had any problems like this.

If you can come to Russia and repair the car, please contact his relations by phone at +7-960-5145083. They speak Russian.We hope to hear from you soon!

Aleksei.

P.S. I would be very grateful to you if you could translate this message to the German
language and send this translation to a.ivanov@laposte.ru